حوارات واستطلاعات

أسماء وأسئلة:إعداد وتقديم: رضوان بن شيكار تقف هذه السلسلة من الحوارات كل اسبوع مع مبدع اوفنان اوفاعل في احدى المجالات الحيوية في اسئلة سريعة ومقتضبة حول انشغالاته وجديد انتاجه وبعض الجوانب المتعلقة بشخصيته وعوالمه الخاصة. ضيف حلقة الاسبوع الكاتب المصري محمد خير 1. كيف تعرف نفسك للقراء في سطرين؟ لا حاجة إلى سطرين، أنا كاتب فقط. 2. ماذا تقرأ الآن؟ …

أسماء وأسئلة:إعداد وتقديم : رضوان بن شيكار تقف هذه السلسلة من الحوارات كل اسبوع مع مبدع اوفنان اوفاعل في احدى المجالات الحيوية في اسئلة سريعة ومقتضبة حول انشغالاته وجديد انتاجه وبعض الجوانب المتعلقة بشخصيته وعوالمه الخاصة. ضيفة حلقة الأسبوع الشاعرة اللبنانية زينة حمود 1. كيف تعرفين نفسك للقراء في سطرين؟ زينة حمود شاعرة من لبنان ، أعشق الكلمة الحرة وبها …

أسماء وأسئلة:إعداد وتقديم: رضوان بن شيكار تقف هذه السلسلة من الحوارات كل اسبوع مع مبدع اوفنان اوفاعل في احدى المجالات الحيوية في اسئلة سريعة ومقتضبة حول انشغالاته وجديد انتاجه وبعض الجوانب المتعلقة بشخصيته وعوالمه الخاصة. ضيفة حلقة الأسبوع الكاتبة السودانية آن الصافي 1. كيف تعرفين نفسك للقراء في سطرين؟ اسمي آن عادل ياسين حاج الصافي، من السودان. مهتمة بالشأن الثقافي …

أسماء وأسئلة:إعداد وتقديم: رضوان بن شيكار تقف هذه السلسلة من الحوارات كل اسبوع مع مبدع اوفنان اوفاعل في احدى المجالات الحيوية في اسئلة سريعة ومقتضبة حول انشغالاته وجديد انتاجه وبعض الجوانب المتعلقة بشخصيته وعوالمه الخاصة. ضيفة حلقة الأسبوع الكاتبة العمانية عزيزة الطائي 1. كيف تعرفين نفسك للقراء في سطرين؟ امرأة تدين بالحب والولاء لمساحات الفضاء العربي بتنوعه وثقافته ووجعه وآلامه …

أسماء وأسئلة:إعداد وتقديم رضوان بن شيكار تقف هذه السلسلة من الحوارات كل اسبوع مع مبدع اوفنان اوفاعل في احدى المجالات الحيوية في اسئلة سريعة ومقتضبة حول انشغالاته وجديد انتاجه وبعض الجوانب المتعلقة بشخصيته وعوالمه الخاصة. ضيفة حلقة الاسبوع الشاعرة والصحفية زبيدة الخواتري المقيمة في كندا. 1.كيف تعرفين نفسك للقراء في سطرين؟ قبل كل شيء أنا إنسانة لا اختلف عن غيري …

أندريا مورو ترجمة محمد عبد الكريم يوسف ملاحظات هامشية للحوار مع نعوم تشومسكي حول ” أسرار الكلام”  إنه تمرين ينخرط فيه الكثيرون منا في العديد من مناحي الحياة ، وهو سؤال يجب التفكير فيه:  ماذا سيبقى من الحاضر؟  ماذا سيبقى من موسيقى اليوم بعد خمسمائة عام؟  ماذا سيبقى من أدب اليوم؟  كيف ستبدو البيولوجيا والفيزياء في تلك المرحلة؟   إن …

الكاتب اليمني سليم المسجد: الألم مطبخ الكتابة السجن وحدة وموت لكني استطعت تجاوز هذه المحنة حاورهُ: يوسف عبدالرحيم النهاري يتجلى شعرا ويفيض سردا وحبا ويزاول العمل في الصحافة الثقافية بمهنية واقتدار، دون أن يخنقه يأس أو تثنيه هزيمة مُذ غيبته الأقدار الحاقدة في أقفاص الأسر عام 2011 ومازال يقبع تحت بؤسها الكافر حتى الآن. يلملم أوجاعه بصمت بين جنباته وأعماق التدوين …

ترجمة محمد عبد الكريم يوسف  أندريا مورو:  مرحبا نعوم. من الرائع رؤيتك أخيرًا. كان من المفترض أن نكون قد اجتمعنا منذ عدة أشهر: لقد منع الوباء ذلك ، لكن على الأقل نحن قادرون على الاجتماع الآن ، حتى لو عن بعد . إذا كان الأمر جيدًا معك ، أود أن أبدأ حديثنا بشيء أدهشني حقًا عندما كنت طالبا عندك في …

كيف تقيّم تجربتك مع الناشرين؟ وماذا يعني لك النشر في بلد كألمانيا حيث صدر ديوانك الأخير “على حافة الشعر ثمة عشق وثمة موت”؟ تعاملت مع ناشرين كثيرين في فلسطين، وفي الأردن، وفي مصر، وهذه هي التجربة الأولى لي مع ناشر خارج الوطن العربي؛ في ألمانيا. كثيرة هي الدروس التي تعلمتها من هذا التعامل، أقلها أنني صرت أفهم أكثر في صناعة …

أسماء وأسئلة:إعداد وتقديم: رضوان بن شيكار تقف هذه السلسلة من الحوارات كل اسبوع مع مبدع اوفنان اوفاعل في احدى المجالات الحيوية في اسئلة سريعة ومقتضبة حول انشغالاته وجديد انتاجه وبعض الجوانب المتعلقة بشخصيته وعوالمه الخاصة. ضيف حلقة الاسبوع الكاتب خالد قدومي (1) كيف تعرف نفسك للقراء في سطرين؟ خالد قدومي، يعشق الحياة كمرادف للحرية، يبغض ثقافة الموت،يحلم بفضاء إنساني متعدد، …

حياتك قصيدة ترجمة محمد عبد الكريم يوسف نص 28 يوليو 2016 نعومي شهاب ناي: نادرًا ما تسمع أي شخص يقول إنه يكتب الشعر ويشعر بالسوء أو الملل. الكتابة فعل يساعدك ، ويحفظك ، وينشطك ، في فعل ذلك. كريستا تيبيت : “أنت تعيش في قصيدة.” هكذا ترى الشاعرة نعومي شهاب ناي العالم ، وتعلّمت أن طريقة الوجود والكتابة هذه ممكنة. …

أسماء وأسئلة:إعداد وتقديم:رضوان بن شيكار تقف هذه السلسلة من الحوارات كل اسبوع مع مبدع اوفنان اوفاعل في احدى المجالات الحيوية في اسئلة سريعة ومقتضبة حول انشغالاته وجديد انتاجه وبعض الجوانب المتعلقة بشخصيته وعوالمه الخاصة. ضيفة حلقة الاسبوع الكاتبة والشاعرة الكولومبية بيرتا لوسيا استرادا 1. ماذا تقرأين الآن؟ حسنًا ، منذ أكثر من عام بقليل كنت منغمسًا في كتابة كتاب مقالات …