أخبار عاجلة
الرئيسية / رواق المقالة / ثلاثة عشر قضية يطرحها فيليب أدامز/ترجمة محمد عبد الكريم يوسف

ثلاثة عشر قضية يطرحها فيليب أدامز/ترجمة محمد عبد الكريم يوسف

 

مجلة الفيلسوف الجديد ( 2015)

 

سؤال : ما أكثر الأشياء التي تشك بها ؟

جواب : اليقين

سؤال : إذا قُـدر لك أن تغير شيئا في هذا الكون . ما هو هذا الشيء؟

جواب : نفسي

سؤال : ما الوهم الذي تعاني منه ؟

جواب : الوهم الذي أعاني منه هو أنني لا أعاني من الأوهام ؟

سؤال : من هو شيطانك ؟

جواب : جيرالد هندرسون

سؤال : ما هو الجزء الأكثر أهمية من ثقافتك ؟

جواب : الجزء الأكثر أهمية من ثقافتي هو أنني أعرف القليل القليل عن الكثير الكثير.

سؤال : ما التأثير الذي خلفته الشهرة على حياتك؟

جواب : حسنا . أتلقى الكثير من البريد السيئ.

سؤال : لو قدر لك أن تختار . ما الوجبة الأخيرة في حياتك التي تحب أن تتناولها .

جواب : حزمة من كرات الرز  التي أتناولها ببطء شديد لكن دفعة واحدة .

سؤال : ما هو شعارك في الحياة ؟

جواب : قول بابلو كاسال : ” هذا الوضع ميؤس منه   . علينا أن ننتقل للخطوة التالية ”

سؤال : ما الذي تعنية الملكية لك ؟

جواب : عقد إيجار.

سؤال : ما هي كلمتك المفضلة ؟

جواب : مقدس

سؤال : أي من المفكرين له التأثير الأكبر على حياتك ؟

جواب : باري جونز . ما فائدة الأصدقاء ؟

سؤال : ما هو الموت الجيد ؟

جواب : ذاك الذي يأخذك بعيدا بعيدا بعيدا بعيدا.

سؤال : ما هو معنى الحياة ؟

جواب : ليس للوجود مؤلف ولا هدف ولا مصير. معنى الحياة هو ما تختاره أنت لحياتك أن تكون .

الحواشي :

العنوان الأصلي للمقال مع المصدر:

13 questions: Phillip Adams, by New Philosopher on November 11, 2015

فيليب أدامز : مذيع وكاتب ، وصانع أفلام ، مقدم برنامج آخر الليل على الهواء في راديو أ ب س ناشيونال.

محمد عبد الكريم يوسف (1965- ) مواليد قرفيص / سورية مدرب  ومترجم وأكاديمي و محاضر في الجامعات السورية  / رئيس قسم الترجمة سابقا في الشركة السورية لنقل النفط / رئيس دائرة العقود والمشتريات الخارجية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط / حاليا رئيس دائرة التنمية الإدارية في الشركة السورية لنقل النفط . يكتب ويترجم في الصحف العربية و الأمريكية . مؤلف ” معجم مصطلحات وقوانين الشحن البري البحري الجوي” وكتاب ” الصياغة القانونية للعقود التجارية في القطاع العام والخاص والمشترك باللغتين العربية والانكليزية  ” .

 

 

عن محمد صوالحة

من مواليد ديرعلا ( الصوالحة) صدر له : كتاب مذكرات مجنون في مدن مجنونة عام 2018 كتاب كلمات مبتورة عام 2019 مؤسس ورئيس تحرير موقع آفاق حرة الثقافي .

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*

error: Content is protected !!
%d مدونون معجبون بهذه: