آفاق حرة للثقافة صحيفة ثقافية اجتماعية الكترونية
(سيرة مكثفة مختصرة)
وفاء عبد الرزاق – مواليد العراق – البصرة.
– المملكة المتحدة – لندن.
– شاعرة وقاصة وروائية
*- رئيس ومؤسس المنظمة العالمية للإبداع من أجل السلام، لندن. * – نائب رئيس المجلس الأكاديمي الأعلى للسلام العالمي.
*- رئيس فرع الإتحاد الدولي للكتاب العرب في لندن.
*- سفير دليل الجودة ، بلجيكا.
*- الرئيس الفخري لمؤسسة عرار للإعلام.
(شهادات):
*- شهادة أكادمية شرفية من أكاديمية فيدريكو الثاني، نابولي، إيطاليا. *- شهاد المقام السامي الأكاديمي من الأكاديمية الدولية للكتاب والمفكرين والمثقفين العرب 2021.
*- مستشار تحليل مالي لدى، الأكاديمية العربية الدولية.
*- مستشار مراجعات مالية لدى الأكاديمية العربية الدولية.
*- ماجستير محاسبة في المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية،المعهد العربي للدراسات، مصر.
*- دبلوم البحث العلمي،في ثقافة السالم. من الأكاديمية العالمي للسلام والمصدق من الأمم المتحدة.
*- دبلوم في المحاسبة المالية،المعهد العربي للدراسات، التابع لجامعة الدول العربية، مصر.
*- دبلوم دولي في إعداد معلمي المصحح اللغوي في اللغة العربية للناطقين بغيرها/ المعهد الدولي للدراسات/ إتحاد المعلمين العرب/ مصر. *- دبلوم إعداد المفاوض الدولي، المنظمة العربية لفض المنازعات، هيئة إعداد القادة بالتعاون مع – المعهد العربي للدراسات- جامعة الدول العربية، مصر.
*- شهادة مفوض دولي من األكاديمية العالمية للسالم.
*- شهادة التحكيم الدولي من األكاديمية العالمية للسالم.
*- شهادة التحكيم الدولي وفض النزاعات من االمم المتحدة .
1
*- دورة في استراتيجية التنمية البشرية / المعهد اإلقليمي للدراسات والتدريب. *- شهادة في برنامج مستشاري الشؤون السياسية والعلاقات الدبلوماسية والقنصلية.
*- شهادة اللغة الإنجليزية،متروبوليتان كولج، لندن.
*- شهادة منجز من مركز الحرف للثقافة العربية التابع لجامعة ستراتفورد األمريكية في الهند.
*- دكتوراه منجز من معهد الفارابي للدراسات العليا بقرار جامعي و (مجلس إداري) مكون من أساتذة جامعات متعددة في العراق.
*- دكتوراه فخرية من الإتحاد الدولي للدفاع عن حقوق الإنسان العربي وأطفال دواللنزاع.
*- دكتوراه فخرية ،للمنجز الإبداعي/ مجلس الأكاديمية الأعلى للسلام. *- دكتوراه فخرية / مركز السالم لحقوق اإلنسان.
لأمم المتحدة.
) أهم الجوائز (:
*-ُرشحت لجائزة نوبل من الإتحاد الدولي للكتاب العرب والأكاديمية الدولية للكتاب والمفكرين العرب 2021.
*- نالت جائزة الأوسكار لسيدات رائدات الذي تنظمه جمعية ثقافات بال حدود بشراكة مع منظمة األمم المتحدة للفنون عام 2019 .
*- رشحت لجائزة نوبل لعام 2019.من المركز الدولي للترجمة والتدريب التابع لألمم التحدة.
*- رشحت لجائزة نوبل للآداب من مركزالحرف للثقافة العربية في جامعة ستراتفورد الأمريكية، 2017 .
*- رئيسة لجنة الثقافة والاداب والتراث،في الشبكة العربية للتدريب والتنمية البشرية.
*- نالت شهادة سفيرة دولية من الأمم المتحدة وحماة السلام الدوليين.
) تكليفات لمهام ثقافية (:
*- تكليف بالعمل كمستشارة في مجلة )هالل الهند( المحكمة في الهند 2021. *- تم تكليفها بالعمل مع اللجنة اإلستشارية في البحوث من مجلة صوت شرق الهند العلمية المحكمة في جامعة غوهاتي قسم اللغة العربية،والية أسام شرق الهند 2018.
2
*- تم اختيارها في اللجنة اإلستشارية لمجلة) دراسات عربية( المحكمة التي تصدر عن مركز الدراسات العربية االفريقية،كلية دراسات اللغة العربية واألدب والثقافة، جامعة جواهرالل نهرو، الهند.
) تكريم جامعات عالمية وعربية وعراقية ( :
جامعة زايد، أبوظبي/ ممثلية الجامعة العربية في الهند/ وزارة الثقافة العراقية/جامعة إفري باريس / جامعة جواهر الل نهرو/ جامعة نيودلهي/ جامعة الملية اإلسالمية الهند/ جامعة بن زهر، أغادير، جامعة تيرودات،جامعة تيزينت، المغرب/ جامعة واسط العراق/ جامعة الكوفة، العراق /جامعة البصرة، العراق/ معهد الفارابي للدراسات العليا، العراق.
) تكريم اتحادات (:
اإلتحاد العام لألدباء والكتاب ، العراق/ اتحاد اإلدباء والكتاب مصر/ إتحاد األدباء الشارقة/ إتحاد األدباء، تونس / مركزالحرف للثقافة العربية في جامعة ستراتفورد األمريكية، الهند / جمعية المترجمين واللغويين المصريين مع عضوية شرف في حفل تم برعاية الدكتورحسام الدين مصطفى رئيس الجمعية/ إتحاد األدباء الدولي، أمريكا/ تكريم وعضوية شرف من النادي األهلي، البحرين/ مؤسسة المثقف العربي، سيدني – استراليا/ متحف الكلمة في أسبانيا( على فوز قصة قصيرة ضمن 20 مشاركة فائزة من أصل35000 مشارك من حول العالم/ اتحاد الكتاب المصري شعبة الطفل، اإلسكندرية/ مجلس محافظة بابل/ إتحاد األدباء الشعبيين العرب/ إتحاد الشعراء الشبيين العراق/ إتحاد الشعراء الشعبيين، البصرة، الديوانية، العراق/ إتحاد الموسيقيين، بابل، العراق/ المنتدى الثقافي، لندن/ رابطة األدباء العرب، العراق/ البيت الثقافي بابل/ المركز الثقافي العراقي، لندن/.
إضافة إلى تكريمات من مؤسسات متعددة عالمية وعربية وعراقية. ) تكريمات أخرى ( :
* – نالت لقب سفيرة النوايا الحسنة من األكاديمية العالمية لسالم وممثل األكاديمية في لندن 2020 .
3
*- أبرزالشخصيات الثقافيبة ودعاة السالم لعام 2019 ،جامعة األبجدية الدولية للثقافة والسالم.
*- أصبحت كأفضل الشخصيات اإلبداعية المطورة في العالم لعام 2019 من الجهات التالية:
أكاديمية النيل للعلوم الحديثة والتنمية البشرية والبحث العلمي/ إئتالف من أجل مصر )الرقي بالوطن والمواطنين( / رابطة إبداع العالم العربي والمهجر) باريس– فرنسا(/ المركز الدولي للترجمة والتدريبات ) التابع لألمم المتحدة(.
*-أفضل الشخصيات اإلنسانية لرؤية منهجية المرأة العربية لعام 2019 من أألكاديمية الدولية للدراسات والعلوم اإلنسانية، بالتعاون مع الدولية لريادة األعمال ودعم المرأة، مؤتمر منهجية المرأة في بناء الوطن واألوطان.
*-نالت جائزة أميرة اإلبداع العالمي من المؤسسة الدولية للسالم والمساواة في كندا 2019 .
*- تم اختيارها بمنصب فارسة السالم اإلنساني من المجلس األكاديمي العالمي للسالم 2019.
*- تم تكريمها كأفضل مئة شخصية مؤثرة على مستوى الشرق األوسط في األدب العربي، من أتحاد منظمات الشرق األوسط للحقوق والحريات،مصر، .2018
*- سفيرالجليل للسالم العالمي في المملكة المتحدة، لندن.
*- سفيرة السالم من منظمة الفرات للسالم العالمي.
*- تم اختيارها كأفضل الشخصيات المؤثرة على مستوى الوطن العربي لعام 2018.من أسرة صناع التغييروالتطوير والتدريب.
*- أصبحت ضمن النظام التأسيسي لألكاديمية العالمية للسالم في األمم المتحدة، .2018
* – نالت جائزة البحث العلمي من األكاديمي العالمية للسالم.، 2018 . *- مفوضة االتحاد الدولي لألدباء والشعراء العرب،2018 .
* لقبت ب ) سيدة األرض( والشخصية الثقافية لعام 2017 من الكلية العالمية لتعزيز الصداقة بين الشعوب.
* – سفيرة الثقافة العربية والعالمية للمحبة والسالم.بتشريف من الكلية العالمية للسالم.
* – سفيرة النوايا الحسنة والسالم بين الشعوب من منظمات الشرق األوسط للحقوق والحريات.
4
*- سفيرة أكاديمية للثقافة العربية في العالم من مركزالحرف للدراسات العربية في جامعة ستراتفورد األمريكية.
* – سفيرة أكاديمية للسرد العربي من مركزالحرف للثقافة العربية في جامعة ستراتفورد األمريكية.
* – مستشاررابطة إبداع العالم العربي والمهجرفي المملكة المتحدة. *- عضوفي رابطة مصطفى جمال الدين األدبية.
) اعتماد تدريس ( :
*- تم اعتماد روايتها ) حاموت ( المترجمة الى اللغة االنجليزية بجامعة) إفري / وجامعة سانكانتا ،وجامعة السوربون بباريس .بإشراف الدكتورة أميرة عبد العزيز. *- تم اعتماد سيرتها الذاتية والقصص القصيرة جدا ) أغال ل أخرى ( كموضوع كامل في درس الترجمة األدبية للمرحلة الرابعة قسم اللغة االلمانية كلية اللغات جامعة بغداد، بإشراف الدكتور علي عبد المجيد الزبيدي.
*-تم اعتماد القصص) في غياب الجواب( نموذجا في جامعة )هومبولت أونيفرزيتيت تسو ( برلين في ألمانيا كلية الفلسفة قسم الدراسات االستشراقية المقارنة، مقارنة بين قصص الكاتبة والشاعرة“وفاء عبد الرزاق” والكاتب األلماني“إنغوشولتسه” وتأثير إسلوبهما على المترجم.
* – تم تدريس قصصها ) في غياب الجواب ( في )األدب المقارن( مع الكاتب األلماني“إنغوشولتسه“وفي علم اللغة المقارن)اللغة واألسلوب( في جامعة بغداد، كلية اللغات، قسم اللغة األلمانية، بإشراف الدكتور علي عبد المجيد الزبيدي.
*- اعتماد ديوان )من مذكرات طفل الحرب( بعد ترجمته إلى اللغة الفرنسية ” دار الرمتان” فرنسا في مشروعها السنوي” من القارات الخمس” على أن يمثل قارة آسيا تحت إشراف البروفيسور“فيليب تانسوالن” 2009.
*- ُدرست أعمالها الشعرية في الجامعة االسالمية العالمية إسالم أباد، باكستان.
*- تم اعتماد روايتها)رقصة الجديلة والنهر( مقررا لبحوث الدراسات العليا جامعة القادسية. ، العراق.
*- تم تدريس رواياتها في جامعة بوشهرمدينة بوشهر بإشراف الدكتورعلي خضري.
5
*- تم تدريس أشعارها في جامعة الخوارزمي طهران ،إيران، في األدب المقارن بإشراف الدكتور“مرتضى زارع.
*- تم اختيار أشعارها في األدب المقارن إيران جامعة بيام نور. * – تم اختيار ديوانها )مدخل إلى الضوء( ضمن المناهج الدراسية لكلية اآلداب، جامعة ابن زهر، المغرب،من قبل الدكتورعبد السالم فزازي بعد تقديمه للديوان .2010
) كتب صادرة عن منجزها (:
*- تناول منجزها األدبي الكثير من النقاد عبر دراسات وقراءات نقدية منشورة في مختلف الصحف والمجالت الورقية وااللكترونية، كان آخرها الكتب التالية:
)المتخيل التعبيري( للدكتور” نادرعبد الخالق” مصر / كتاب )فنتازيا النص( للدكتور” وليد جاسم الزبيدي،العراق/ )الرقص على أوتار االلفاظ( ” لعلوان السلمان” العراق/ كتاب تكريم بعنوان )وفاء عبد الرزاق أفق بين التكثيف والتجرب( لمؤسسة المثقف، استراليا،/ في السرد البصري ) رؤى وتطبيق( للكاتب علوان السلمان، العراق/ )تنوع التشكيل وفاعلية الخطاب( للدكتورة “إخالص محمود عبدهللا” العراق/ ) التشكيل الفضائي في الرواية العربية، رواية رقصة الجديلة والنهر( نموذجا للدكتور” زين زكريا الشيخ“.الهيئة العامة للكتاب، مصر. / ) النظريات النقدية الحديثة، مناهج ما بعد الحداثة، / ولعبة النرد،(الدكتور“محمود خليف الحياني” العراق. / ) دراسات في القصة القصيرة جدا ، شعرية السرد وعتبات العنوان( للدكتور“محمد عويد الساير“العراق/ )القصيدة وجسدها البنائي( الدكتور” محمد عويد الساير“العراق/ ) أبواب وفاء عبد الرزاق ودالالتها، دراسة في عنونة القصيدة الشعرية ووسائل تشكيل الخطاب الشعري( في ديوان)البيت يمشي حافيا(، للدكتور” محمد عويد الساير،” العراق/) أثرالمفارقة في رسم الصورة الشعرية بين عنوان القصيدة وجسدها البنائي(، في ديوان ) ال ترثى قامات الكريستال(، للدكتور” محمد عويد الساير“العراق/ ) التجريب في الرواية العراقية النسوية بعد عام 2003 ) للدكتور” سعيد حميد كاظم” العراق/ العالقة بين النص المرئي والنص المكتوب الشعر والصورة الفوتغرافية) ديوان أدخل جسدي أدخلُكم/ صورة وقصيدة ” أ.د. اسماعيل خلباص و هديل علي كاظم” جامعة واسط
6
العراق/ أنماط الشخصيات في رواية دولة شين الدكتور عبد الرحمن مرضي جامعة بغداد/ بناء الشخصية الروائية في رواية رقصة الجديلة والنهر الدكتور “عدنان محمد “جامعة القادسية ، العراق/ كتاب من لغة الظل إلى ضوء الشعر، سياقات زجلية / للكاتب “محمد رمسيس “، المغرب مع مبدعين مغاربة وعرب تناول نصوصي الشعبية / األدب النسوي المعاصر، األديب والشاعر ” محمد خالد النبالي” األردن/إضافة إلى مئات الدراسات من أساتذة وباحثين حول العالم.
* صدر لها– 59-كتابا في الشعر بشقيه الفصيح والشعبي، والقصة القصيرة، والقصة القصيرة جداً، والقصة الشعرية، والرواية والكتب المترجمة.
* نالت العديد من الجوائز العربية والعالمية.
* شاركت في مهرجانات عراقية وعربية وعالمية.
* نالت قالدة سفيرة السالم لعام 2012 ،مؤسسة المثقف العربي استراليا.
) نالت أعمالها الشعرية والقصصية والروائية، دراسات جامعية، وأطاريح ماجستير ودكتوراه، ودكتوراه دولة، وبحوث ترقية لألستاذية، وشهادات التخرج ليسانس.(
) أجيزت عن أعمالها -88 –أطروحة عراقية وعربية وعالمية . * -106 –أطروحة لم تجز بعد بين الدكتوراه والماجسيتر، والليسانس في الجامعات العراقية والعربية والعالمية(.
) ترجمت أعمالها إلى اللغات التالية (:
الفرنسية، االنجليزية، الفارسية، األسبانية، اإليطالية، الكوردية، األمازيغية، األردية، الباكستانية. الصربية،األلمانية.
) الجامعات التي تخرج باحثوها بأعمالها الشعرية والسردية (
الدكتوراه، دكتوراه دولة، درجة األستاذية، وأستاذ مساعد،
ماجستير،بكلوريوس /مالحظة مهمة: في أغلب الجامعات المذكورة ، تخرج
7
الباحثون فيها بأطروحات مختلفة، دكتوراه، ماجستير، أستاذية، أستاذ مساعد،ليسانس، ولعدة مرات. في موا ضيع متنوعة بين الشعر والقصة والرواية .
1 (-الجامعات العربية (
1 –جامعة تبسة الجزائر. الشعر، القصص، الروايات.
2 –جامعة بن زهر أغادير، المغرب.الشعر، الرواية.
3 –جامعة الشهيد حمه لخضر ، الوادي، الجزائر.القصص والروايات. 4 –جامعة محمد الشريف مساعدية، الجزائر. الروايات.
5 –الجامعة الهاشمية، األردن.الروايات.
6 –جامعة الحديدة، اليمن. القصص.
7 –جامعة السويس، كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية. الشعر.
8 –جامعة اإلسكندرية، قصص. ماجستير.
9 –جامعة المنيا، مصر روايات. ماجستير .
10 –جامعة باجي مختار، عنابة، الجزائر، روايات.
2 (-الجامعات األجنبية (
1-جامعة إفري، سانكانتا، السوربون، باريس، رواية حاموت باللغة اإلنجليزية. 2 –جامعة )هومبولت أونيفرزيتيت تسو ( برلين في ألمانيا كلية الفلسفة قسم الدراسات االستشراقية المقارنة،القصص.
3 –جامعة جواهر الل نهرو، الروايات.
4 –جامعة دلهي الروايات.
5-جامعة إسالم آباد، باكستان، شعر ، قصص.
6 –جامعة الخوارزمي ، تدريس أشعار في األدب المقارن. الدكتور ” مرتضى زارع“.
7-جامعة أصفهان، مدينة كرمان، إيران، روايات.
8-جامعة بوشهر، إيران، تدريس الروايات. وبحث ، الدكتور” علي خضري“. 9-جامعة خليج فارس، إيران، روايات. شعر .
10-جامعة بيام نور،قم، إيران، شعر.
11-جامعة لرستان ، مدينة قم، إيران.شعر ، روايات.
12-جامعة رازي، كرمنشاه، إيران، قصص.
8
13-جامعة لرستان، الخفاجية، روايات. 14-جامعة لرستان مدينة خرم آباد ، الشعر. 15-جامعة )إيالم( مدينة إيالم ،إيران،شعر. 16-جامعة بيام نور، مدينة بوشهر، األدب المقارن. 17-جامعة طهران، شعر.
3 (-الجامعات العراقية (
1-جامعة بغداد، شعر، قصص، ترجمة. 2-جامعة واسط، الشعر.
3-جامعة تكريت، قصص، روايات.
4-جامعة الموصل، الروايات.
5-جامعة بابل، روايات، قصص، شعر.
6-جامعة القادسية، روايات.
7-جامعة ذي قار، شعر، قصص.
8-جامعة سومر، الروايات.
9-جامعة الكوفة، الروايات.
10 –جامعة األنبار، روايات.
11-جامعة ديالى، شعر.
12 –جامعة كركوك، الروايات، والشعر. 13 –جامعة كربالء، روايات.
14 –الجامعة المستنصرية، شعر.
15 –الجامعة العراقية، روايات.
16 –جامعة كردستان، الروايات.
17 –كلية التربية للعلوم اإلنسانية / إبن رشد./ رواية. 18 -جامعة المنصورة، الشعر.
9
