ترجمة محمد عبد الكريم يوسف ***   مقدمة :   نود اليوم أن نتشارك معكم قصيدة : ” أغنية لزيت الزيتون ” للشاعر بابلو نيرودا الذي أعلنه غابريل غارسيا ماركيز كأعظم شاعر في القرن العشرين على مستوى العالم وبكل اللغات . يقول بابلو نيرودا في مجلة الشعر كابالو فيردي : فليكن هذا هو الشعر الذي نبحث عنه …الشعر النجس مثل …

 بقلم : محمود خضر الشبول سنابل الخير… اسم اطلق على مشروع رمضاني تبنته مجموعة من المبادرات الشبابية …. (مبادرة ع موعدنا، جمعية زدني كرما على كرم، مبادرة غيث، مبادرة خير، مبادرة ادويتكم علينا، مبادرة ابشر   ) وهو مشروع  نستطيع ان نسميه متكاملا لانه اخذ كافة الاحتياجات بعين الاعتبار عند الاعداد له… وهو استكمالا  لمشاريعهم المستمره طوال العام… من خلال  تسيير …

مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ ريْحَانٌ  فَلا يَرُدَّهُ، فَإنَّهُ خَفيفُ المَحْملِ  طَيِّبُ الرِّيحِ  والنَّكْهَة.. وَيُهَذِّبُ الشَّهَوَة  رَواهُ مُسْلِمْ   الدكتور أحمد شبيب دياب المرتهَن عنوة في فرنسا   كيف تستفيدُ من إقامتك القسرية؟  وتساعدُ عبلة في إعداد الحلويات  والمعكرونة على الطريقة الإيطالية         إنها دوماً أمنية المتنبّي وخيبته مع الرّيح. تسافر لشمّ الهوا والسّهر في الشانزليزيه والمولان روج وبيغال، …

اكتب على زجاج العمر الهدهد صامت صمت الهدهد يستفزني اريد ان اصرخ لا لا للقمر الضائع بين اكوام الذكرى بين حقول سنوات القحل والمحل بين امتداد ساحل العمر صوب البحر الأزرق وساكتب على مسلة العمر مرثاة الحمائم الحمائم التي غادرت صوب حقول لا ماء فيها ولا عشب والهدهد صامت واني سأصرخ سأصرخ لا لا الى ان تمطر السماء مطرا بنفسجيا …

حتَّى أَنتَ أَيُّها الوجودُ.! تترُكُني مِثلَ نِسيانٍ هائلٍ أَبحثُ بينَ أَحجارهِ عن هلاكي النَّائمِ طيَّ الثَّآليلِ الوضيعةِ التي تنهشُ عُمريَ في الغروبِ بدناءةٍ وشهوةٍ أَينَ هيَ الشَّمسُ يا سمائيَ المُكسَّرةَ بالظَّلاَمِ.؟ أَينْ أَفيالي التي بَرُكتْ بمُنتصفِ الطَّريقِ وما نهضتْ أَبداً من فرطِ عثرتِها المهولةِ وسطَ الخفافيشِ فأَضحكتِ الغُبارَ على قدمي ودمعي وأُغنيتي.؟! ما عادَ غُرابيَ الأَبيضُ نافعاً في شيءٍ من …

إلى صديقي الشاعر: درغام السفان   ينقص العيش أو يتغيّر لونه ينقص الفرات موجة أو يزيد موجة لا يهتم أحد ولا يهتزّ رمل الشاطئين هذا قبل أن نكتشف العيش ويذهب كل منا في حال قلبه صديقي يلقي السنارة في النهر ويتمنّى أن لا تستجيب الأسماك يبحث عن العيش في القصيدة عن القصيدة في العيش سنوات طويلة يكرر المشهد لا أحد …

   عبد السادة البصري (( لابدَّ لي من الخروج وعدم التواجد في أماكن تجمّع الغرباء أو عودة المسافرين لابدَّ من إخفائي فأنا حنينهم الدائم لن أترك شيئاً في ذاكرتهم من الآن !! )) ص24 ما أن تمسك بكتاب الشاعرة المصرية ( أمينة عبد الله ) حتى يصدمك العنوان ، أو الثريا التي علّقتها في فضاء غلافها الأول (( بنات للألم …

لا تصدقوا بكاء الملوك , فالعروش   لا تبكي …… ليس من شبيه لهذا الزمن ……. هل  عانت البشرية حزنا  اشد ..؟؟ أو قهرا مماثلا  ..؟؟ كيف تستطيع الزهور ان تتفتح….؟ والعصافير ان تغرد …؟ والقصيدة ان تحلم  …؟ الناس كلّهم محشوون بالصمت …. مدجّجون بالفراغ , بلا لون او ظلال ….. هل  ضللتم طريق الحلم …؟؟ تسيرون فرادى , بلا …

أفكر أن أسوّي لك ِ جنّةً وأزرع حديقتها عنباً وتفاحاً فأنا آدم أخذل شياطيني وأطيع نفسك ِ أفكر أن أخترع لك ِ جدَّة بنظّارة سميكة ٍ وصوت مبحوح من كثرة المواعظ وقد أطعم عنها الدجاجات أو أسقي لوح البقدونس بدموعي فأنا الذئب أشذِّبُ طمأنينتي بالخبث وأصبر أفكر أن أزوِّج أباك أختار له زوجة مكّارة وابنتين حسودَتَين وجارة طيّبة فأنا الأميرُ …

لَا شيءَ سَيحدثُ الآن إِنَّه كَابُوسٌ مُرعِبٌ رُبَّما بَعد يَومٍ سَتحْترقُ وتموتُ نجمةٌ فِي السَّماء … سَتموتُ أيضًا الحَدائِقُ وقَلبُ رَجلٍ حَزينٍ كأنَّه نَحنُ جَمِيعُنا زُهُورٌ أو غُيُومٌ فِي العَرَاء لا شيءَ سَيحدثُ الآن رُبَّما بَعد يَومٍ سَتحْترقُ وتموتُ نجمةٌ فِي السَّماء … ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ سجاد الحجي العراق بابل 12/5/2020

واختارتْ قلبها … …………………….. مرّي بنهرٍ أخْبريه ِعن فتاةٍ من سليل الحلْمِ هامتْ بفتًى قولي له : يانهرُ لا تسرْ فمَنْ يسكنُه العشق شراعه الغرقْ في الأفْق صوتٌ مسّه الماء وأضناه الأرقْ ما عجبٌ أن يفلتَ الضوء ودمعة تلألأتْ على وجه الحجرْ لقدْ كبِرنا مثلما النخلُ معًا والكون أشهى ما حسبنا..فالْطفي مدّي يديكِ واهتفي جاء حبيبي حاملاً نور القمرْ ……. …

خَمسون سُوقا والمواطن سلعة ذَيّاكَ يَعرضها وذا يَسْتامُ ثقلتْ .. فكانت كالحديد مجنّحا وهَفَتْ .. فأجنحة الحديد حمامُ ما هالهم أنّ البلاد مقابر وجماجم وخرائب وضرامُ وخمائل حنَّ اليمام بغابها ، تذوي فتضحي لا يحنُّ يمامُ وتَئزُّ في الجوّ / الفضاء زمازِم قالوا : عزيف الجنِّ قلتُ : كلامُ وتبدّل الأثواب كلّ هُنيهة كالغانيات لباسهنّ غرامُ وحطّمت أقداحي على أحزاني …