ترجمة : محمد عبد الكريم يوسف مراجعة : سوسن عبود يقول جان بول سارتر : ” الآخرون هم الجحيم ” . إذا كنت لم تقرأ هذه العبارة من قبل ، قد يكون رد فعلك الأولي شيئا بين الانفجار غير المنضبط من الضحك والشعور الكبير بالفضول . وعندما يخف رد الفعل الأولي ، إذا كان رد فعلك مشابه لانفجار الألغام ، …

زفرات حلم أعياها الصباح سرقها الضوء وألبسها الوشاح لهاثها خمر معصور بالشفاه و سكاتها ليل مغزول بالجراح همساتها شوق أحرقه النواح و دموعها وصل شرده العذاب دخانها عشق ماخوذ بالغياب و ثغرها شهد مكحل بالتفاح حروفها فيض جاوز البحار و وشواطئها قوافي أشعلت البنان إذا ابتسمت هاجت الأمواج وإذا ذبلت احترق الحرف وماج بالله دلوني على من يقرًها السلام يروي …

يهطل في مداي…… بحرا من الأرجوان …… يجوب مدائني…… ينبش ذاكرتي الأولى….. يستخرج نبتة حلم بكر….. غامت بين سنوات الجدب….. يمحو عني زمني اليابس منك…… يملأ فراغات الصمت بورق الورد…… يتمطى فوق مساحات الدهشة …….. ويسكبني…… موجا من عطر !!! ******* تسكن في عيني…… شمسا تقتفي ظلك…… أينما سرت تتجه نحوك…… كدوّار أصابني بدوار عشقك…… أحتسي ملامح وجهك…… وتأسرني…… أشياؤك …

نعم منك أغار عليك ولا تسأليني عنك أنت وردة تطعمني عشقا من تلك البتلات عطرك الفواح ينعش روحي، يخترق كل أركاني يا كل النساء كلما حدتثني… أجد حديثي إلي عنك ولا حديث يملأ فراغي إلا مني اليك مهما طال البعاد… مهما اعتصر الفؤاد، هذا الإغتراب دوما وأبدا لن يكون مكانك عني بعيد، أيتها العنيدة أيتها الوردة الفريدة آت إليك أنا …

مَن أنَا لأقُول  يا نارُ بَردَاً وسَلاماً عراقُنَا و شَآم  ……………  من أنَا لأقُول  النَّملُ يَعرفُ بَيتَه ونحنُ ضيَّعنا الطَّرِيق  ! ……………….  مَنْ أنَا لأقول  قممُ الجِبالِ بعيدَة  أيَّتُها النّسور ؟  ……………..  مَن أنَا لأقُول  بُكاءُ الرَّضيعِ مُحَرَّم  قَدَر البِغَاء

انتظار  هاج بي الحنين  اليك فاشعلت شيئآ من أوراق الذكريات  تركت دهرا  قرب البئر  قرأ سطورها جميع الماره وجدتك بعضآ من دفئي الشفيف  فشتاء فراقك قارص  الى حد الجنون  ابحرت بسفن  بلا اشرعه واضعت امنياتآ بلا ارصفه  اعرت النوارس  جناح الريح ظننته يصل  بنا نهاية المطاف وقفت على ناصية الليل ورحت اندب شجن الناي  توقفت احلامآ ادماها البكاء  ورحت احاكي …

شارف على الاختناق حين أصابه عذاب شديد وقد كان يُرهب البأس ويسيل لقبضته الحديد سمعت قلبه اليوم يدق بانتظام ويرقص على ايقاعه الوريد رسم محياه زهرة فبعث عبيرها أنفاسه من جديد حكى عن فصول رحلة طويلة وحين أفصح عن كونه ودود عنيد وحين أفلت للزمن طاويا مسافات غادرها  من بعيد التقى بشبلتيه بعد غياب طويل طويل أضلهما ابن آوى البليد …

  يقولون أن الجليد سيستمر ولذلك أنا أذهب هناك أضطر أن أصدقهم لأنني أثق بالناس رغم أنهم يدوسون عليها . *** بطبيعة الحال ، البوابات مفتوحة وأنا ، مجبر على الاستمرار برباطة جأش لأن سنتي في الحياة الهدوء والشجاعة ، أنزل الماء بحيوية مرتديا قبعة القبطان ألوح بيدي للشاطئ بابتسامة حزينة ، ” وداعا ، ايها الأحبة ، وداعا أيها …

عمان –  آفاق  حرة اجرى الحوار  محمد  صوالحة . ترددت   كثيرا  قبل   ان   التقيه … وكنت  اسأل   نفسي … هل  سأحاور وزيرا  ام  نائبا؟.   هل  سيكون  حواري   مع  مثقف   ام  مع  اعلامي ؟  وكان  من اسباب  التردد  ان  لكل  صفة  من  هذه  الصفات   مدخلها  الخاص  فكيف   اذا بشخص  واحد   يحتوي     الصفات  جميعا ؟.   وكنت اردد في  ذاتي  كيف  ساحاصره  …

أعتقد بأني سأفعل الصواب ،،،،حين أهدي نجاحي لذلك الشخص الذي لم يساعدني، ،،نعم سيكون ذالك هو عين الصواب بحد ذاته. . كم تنتابني رغبة عارمة بأن اكتب أول إهداء على صفحة كتابي الأول.. لأولئك الذين أعتادوا أن لا يساعدونني ولو بكلمة واحدة أو حتى ببسمة جميلة تشعرني بالإطمئنان و الثقة بالنفس . نعم سوف أهديهم بعض من أعمالي التي سيكتب …

خلف غبار الريح عزلتي ليست حبا ف  الهرب و الرحل راحة النفس من تعب تيه طول الدرب درأت هوى الحياة من قسوة لعب لوعة اللعب عشقت بياض البيض هو نشوة السبح بين الكتب إن الغوص في الكلم صونا وطهارة من كل جنب وكرهي لصفرة الصحف في حرها تشعل نار الكرب ركوب التيه يتعب النفس كالعفن على رأس الترب حب حلاوة …

أبي ضرير .. احبك اللهُ فاضرَّ عيناك .. وِمن مُغريات الدُنيا انجاك .. يا ابتٍ .. لستُ قميصَ يوسف انا ولا هبةُ الربُ لِعيسى … ولو خُيرّتُ لكُنت مُعجزةَ نبي .. ايا ليتني لحظةَ لحظٍ تسقُط مِن رُزنامة البصر ليستفيق البصر ويُزيل الضرر حجبَ اللهُ عنك البصر ليُنجيك مِن رؤيةِ وجوهٍ مِلؤها الكدر .. يا صابِرً على البلاء .. موعِدُكَ …