طقسُ اليوم/للشاعر الدنمركي : لودفي هولستاين / نرجمة سليم محمد الغضبان

ما أجملَ الطّقسَ الْيَوْمَ- الشّمسُ مُشرقةٌ!
أيّها الربيعُ الرّائعُ، قد عُدتَ ثانيةً!
الآنَ سأذهبُ لأشتري زُهورَ الزّنابقِ،
سوفَ أهديها الى منْ أُحبّهُ.

لقد اشترتْ منها الأبيضَ و الأزرقَ.
اشترتْ أجملَ ما رأتْ.
ما أجملَ الطّقسَ الْيَوْمَ! الشّمسُ مُشرقةٌ!
و الذّكرياتُ عندي أخذتْ تحومُ مُضيئةً،
سوف آخُذُها معي لمن أُفكّرُ بهِ.

أتتْ الذّكرياتُ فُرادى و جماعات.
تجولتْ فيها، و كم كانتْ سعيدةً.
اليوم، الشّمسُ لا مثيلَ لها!
سوفَ أتغذّى منها لأيّامٍ عديدةٍ،
و سوفَ أُقبّلُ الأزهارَ ورقةً ورقةً.

لقد قبّلتْها جميعها، كُلٌّ على حِدةٍ،
لقد أهدتها إلى من تُحبّ.
يا صديقي هاأنذا أُحضِرُ الزّنابقَ!
يا صديقي دعنا ننسى الآنَ فصلَ الشّتاءِ!
ما أجملَ الطّقسَ الْيَوْمَ- الشّمسُ مُشرقةٌ-

عن محمد صوالحة

من مواليد ديرعلا ( الصوالحة) صدر له : كتاب مذكرات مجنون في مدن مجنونة عام 2018 كتاب كلمات مبتورة عام 2019 مؤسس ورئيس تحرير موقع آفاق حرة الثقافي .

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

error: Content is protected !!