آفاق حرة للثقافة صحيفة ثقافية اجتماعية الكترونية
سيرة ذاتية
الدكتور حسَّان أحمد قمحية
- مَواليد الجمهورية العربية السوريَّة، مدينة حمص، 1968 م.
- شَهادة الدِّراسَة الثانوية سنة 1986 م.
- شَهادَة الدكتوراه فـي الطب البشري بجامعة دمشق (الطبّ العام) سنة 1992 م.
- إقامة للاختصاص فـي الطبِّ الباطني من 1993-1997 م.
- دراسات فـي الصحّة العامّة 1994-1995 (خلال فترة اختصاص الباطنة).
- طَبيبُ طوارئ مع جمعية الهلال الأحمر السعودي من 2000 حتى 2006 م.
- مُشْرِفٌ ومدرِّب فـي برنامج الإسعاف الـمتقدِّم التابع للهلال الأحمر بمنطقة المدينة المنوَّرة، ومُشْرِف على دبلوم الإسعاف والطوارئ بمعهد السباعي الأهلي بالـمدينة الـمنوَّرة خلال فترة العمل مع جمعية الهلال الأحمر السُّعودي.
- مُتَرجِمٌ ومحرِّر طبِّي عن بُعْد فـي مركز تَعْريب العُلوم الصحية (أكمل) التابع للجامعَة العربية فـي دولة الكويت منذ سنة 1999 م حتّى 2011 م، ومن 2020 حتى الآن.
- مديرٌ طبِّي للهِلالِ الأحمر السعودي بمنطقة الـمدينة الـمنوَّرة، ومدير للدِّراسات منذ سنة 2002 وحتى 2006 م.
- كبير الـمحرِّرين الطبِّيين وعضو مجلس الإدارة فـي موسوعة الملك عبد الله العربية للمحتوى الصحِّي بجامعة الـملك سعود للعلوم الصحّية فـي الشؤون الصحية بالحرس الوطني، منذ سنة 2011 م وحتَّى تاريخه
- أَتَعاون مع الـمكتب الإقليمي لشرق الـمتوسط بمنظَّمة الصحَّة العالمية منذ سنة 1997 م، وعضوٌ مؤسِّس فـي شبكةِ تعريب العلوم الصحِّية التابعة له؛ وشاركتُ مع فريقٍ من الـمنظَّمة فـي إنجاز مشروع الـمعجم الطبِّي الـموحَّد الـمَشْروح الذي يضمُّ أكثرَ من 130 ألف مُصْطَلح بعدَّة لغات وبوسائط متعدِّدَة.
- إِصْدارُ عَددٍ من الكتب الطبِّية ترجمةً وتأليفًا والأدبيّة، وقد بَلغَت حتَّى حينه أكثر من تِسْعين كتابًا، مع الحصول على جَوائز عَربيَّة مشتركة، مثل جائزة مؤسَّسة الكويت للتقدُّم العلمي عن كتاب هاربر – الكيمياء الحيويَّة كأفضل كتاب مترجم فـي العلوم لسنة 2000 م، وعن كتاب الأسس الباثولوجية للأمراض سنة 2011 م. وآخر كتاب لـي صدر فـي الـمجال الطبّي هو «دور الوقت فـي الصحَّة والـمرض» عن دار الإرشاد بحمص، 2021 م. ومن بعض تلك الكتب (مترجمة أو مؤلَّفة):
– الـموسوعة الطبِّية الـميسَّرة (4 أجزاء)، مكتبة الـمركز التقني الـمعاصر، دمشق، 1995-1997 م.
– الفيزيولوجيا الطبِّية والفيزيولوجيا الـمرضيَّة (3 أجزاء)، دار ابن النَّفيس، دمشق، 1997-1998 م.
– طبّ العناية الـمشدَّدة (جُزْآن)، دار ابن النَّفيس، دمشق، 1997.
– أطلس أمراض الجلد، مكتبة الـمركز التقني الـمعاصر، دمشق، 2002 م.
– كتاب القلب، الدار العربية للعلوم – ناشرون، بيروت، 2003 م.
– دليل الـمسعف (مشترك)، الهلال الأحمر السعودي، الرياض، 2005 م.
– بروتوكول العمل الإسعافـي (مشترك)، الهلال الأحمر السعودي، الرياض، 2005 م.
– ثورة إطالة الأعمار، الدار العربية للعلوم – ناشرون، بيروت، 2006 م.
– أسوأ السيناريُوهات، الدار العربية للعلوم – ناشرون، بيروت، 2008 م.
– معجزة الجنين، الدار العربية للعلوم – ناشرون، بيروت، 2012 م.
– يوم من الحياة في جسمك، الدار العربية للعلوم – ناشرون، بيروت، 2011.
– الحمل فـي القرن الواحد والعشرين، الدار العربية للعلوم – ناشرون، بيروت، 2013 م.
- نَشْرتُ العَديد من الـمقالات الطبِّية والأدبيّة، مثل مجلَّة الـموسوعة العربيّة ومجلَّة جمعية مكافحة السلِّ والأمراض التنفُّسية بدمشق ومجلَّة الإسعاف فـي الهلال الأحمر السُّعودي وعدد من الـمجلّات الأخرى والـمواقع الإلكترونية.
- فـي الـمجال الأدبـي والاجتماعي والترجمة (مع ملاحظة أنّ بعضَ هذه الكتب كانت معدّة سابقًا قبلَ تاريخ صُدورها ببضع سنوات):
– دراسات فـي الأدب الـمهجري:
± ديوان الشَّاعِر الـمَهْجري حُسْني غُراب – أَناشيد الحَياة (تَقْديم وضَبْط)، دار الإرشاد، حمص، 2019 م.
± الشَّاعِر الـمَهْجري حُسْني غُراب – حياتُه وشعرُه، دار الإرشاد، حمص، 2018 م.
± ديوان الشَّاعِر الـمَهْجري نَصْر سَمْعان (تَقْديم واستِدْراك وضَبْط)، دار الإرشاد، حمص، 2020 م.
± عَتبات النصّ فـي ديوان الشَّاعِر الـمَهْجري نَصْر سمعان، دار الإرشاد، حمص، 2019 م.
± ديوان الشَّاعِر الـمَهْجري بَدْري فَرْكوح – تَقْديم وجَمْع وضَبْط، دار الإرشاد، حمص، 2020 م..
± ديوان الشَّاعِر الـمَهْجري نَدْرة حَدَّاد – أَوْراق الخَريف وقَصائِد أخرى (تَقْديم واستِدْراك وضَبْط)، دار الإرشاد، حمص، 2020 م.
± ديوان الشاعرة الـمَهْجريَّة سَلْوى سلامَة (تَقْديم وجَمْع وضَبْط)، دار الإرشاد، حمص، 2020 م.
± الأديبة والشاعرة الـمَهْجريَّة سَلْوى سَلامَة – حياتُها وأدبها، دار الإرشاد، حمص، 2020 م.
± ديوان الشاعر الـمهجريّ بِتْرو الطرابلسي (تَقْديم وجَمْع وضَبْط)، دار الإرشاد، حمص، 2020 م.
± ديوان الشاعر الـمَهْجريّ صَبْري أَنْدريا (تَقْديم وجَمْع وضَبْط)، دار الإرشاد، حمص، 2020 م.
± ديوان الشَّاعِر الـمَهْجري مِيشيل مَغْربـي – أَمْواج وصُخُور (تَقْديم واستِدْراك وضَبْط)، دار الإرشاد، حمص، 2021 م.
± ديوان الشَّاعِر الـمَهْجري جميل حلوة (تَقْديم وجَمْع وضَبْط) ، دار الإرشاد، حمص، 2021 م.
± ديوان الشَّاعِر الـمَهْجري نسيب عريضة – الأَرْواح الحائرة وقصائد أخرى (تَقْديم واستِدْراك وضَبْط)، دار الإرشاد، حمص، 2021 م.
± ديوان الشَّاعِر الـمَهْجري نبيه سلامة – أَوْتار القلوب وقصائد أخرى (تَقْديم واستِدْراك وضَبْط)، دار الإرشاد، حمص، 2021 م.
± ديوان الشَّاعِر الـمَهْجري موسى الحدّاد، دار الحوار، اللاذقية، 2021 م.
– دواوين شعرية وكتب أخرى:
± أَبْلغ من الصَّمْت (مَجْموعة شِعْريَّة)، دار النخبة، القاهرة، 2016 م.
± براعم النُّخبة للأطفال (مَجْموعة شِعْريَّة)، دار النخبة، القاهرة، 2017 م،
± جرعة حزن (مَجْموعة شِعْريَّة)، دار النخبة، القاهرة، 2018 م،
± مرايا الليل (مَجْموعة شِعْريَّة)، دار روائع الكتب، إسطنبول، 2019 م.
± وعاد القمر (مَجْموعة شِعْريَّة)، دار روائع الكتب، إسطنبول، 2020 م.
± الفيسبوك تحت الـمجهر، دار النخبة، القاهرة، 2017 م.
± مَعالِـم فـي الترجمة الطبِّية – محاولة لوضع القواعد والأسس، دار الإرشاد، حمص، 2019 م.
