رسمت لك شمساً على مقياس أشواقي ……وصورت لك أسماكاً وبحر بلهفة لقياك …ووضعت لك وروداُ وزهورًا؛ كي أنسج ثوباُ معطراً من رذاذ أنثى الحب ..أغمضت عيني كي أراك تسبح في عباب أشواقي …يا سيد الجمال والروح …لا تترك مسافات الفقد تسلبني بسمتي وأفراحي …لا تجلدني بسوط الغياب فقد حز ّ بي خطوط استوائي …فأنا يا سيدي ينهيني الغياب، ويقتلني الصمت …

/ترجمة د. لمى سخنيني *عرض وتلخيص وتعليق مهند النابلسي عمان/ *خلال الانتخابات التمهيدية في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 2012 ، ادعى نيوت غينغريتش (وهو سياسي ومؤلف ومعلم تاريخ امريكي، شغل منصب رئيس لمجلس النواب الأمريكي، ورؤيته قريبة جدا من نظرة نتنياهو)، أن الفلسطينيين هم شعب مخترع.وان لاسرائيل الحق في اقامة دولة، وأن فلسطين هي جزء من الامبرطورية العثمانية، وان …

بَينما أربِطُ الفُؤادَ بِحُبِّكْ .. ضِعتِ مِنّي .. ولم أجدني بِقُربِكْ .. كُنتُ مُذْ دَمعَتين .. أسألُ خَدي .. أيَّ نَهرٍ يُعيدُ زَورَقَ قَلبكْ ؟ كْنتْ مُذ طَعنَتين .. أُشبِهُ سِلمًا يَمنيًّا والآنَ مِتُ بِحَربِكْ الغيابُ الذي تُريدين .. مَوتي وحياتي .. كَما علِمتِ بِربِّكْ ! الحَنينُ الذي أُكِنُّ سَحيقٌ يَخرِقُ الأرضَ جِذرَهُ في تُربِكْ تَعلَمين المُنى وِصالكِ حَتمًا كيفَ …

هو لم يكن موجودًا أبدًا ‏لم يكن جسدًا ‏لم يكن ظلًّا ‏لم يكن سوى انعكاس يائس ‏يعترض النظرات، يقف على الممرات، يلوّح، ينادي، يتعرّى.. ولا يُرى ‏ويظهر خفية حين يريد أن يتوارى ‏تجده مختبئًا في زاوية من المرآة الجانبية المتصدعة من السيارة ‏يختلط كضوء القمر على المياه الراكدة.. يُقلّد البعوض ‏يتوسّل الغياب التام من لمعان عين شرطي المرور ‏لا يُرى.. …

هذه المدينة لا تعرفني بليلها الموشى بحبات المطر وصباحها الهادئ الرزين هي لا تعرفني عابرة أنا ولكنها أهدتني بحراً وأرصفة ومبان عتيقة أهدتني حضناً يطمئن رعشة الوطن ويطرد غول الخوف أهدتني شجراً أخضراً يمتد يطوق روحي بظلال الألفة هنا أم درمان هنا الخرطوم هنا بحري برغم البعد ورغم حدود الجغرافيا بنكهة ثوبي السوداني بأغنيتي (عدى فات زمن العيون الألفة والحضن …

أنا مش مريض أنا بس تعبان شوية صحيح إني أحيانا أهلوس واتكلم مع حد مش موجود وأضحك مع ظلي واوسوس بس مش مريض أنا تعبان شوية أنت شايفني مريض؟ أنا مش شايف حتى نفسي مش شايف غير السراب ووحوش تلف حولي وعيوني مليانة ضباب قالوا بي فصام انا حتى معرفش الخصام معرفش أقول إني حزين معرفش أقول فين يوجعني يموت …

قُل للحياةِ بأن تسترِيحَ فقد ماتَ فِينا فجرُ الظَّفَر ولم يتبقَّ سِوى التُّرَّهاتِ و إكليلِ وردٍ وبعضِ صُوَر! ولم تتمكَّن فلولُ النُّجاة بأن تُذهِبَ عنَّا فُلولَ ضجَر فكانَت حياةً بمِلءِ المَمَات وَ صِرنا طحالبَ قَيدَ الحُفَر! وَ كُنَّا مُتونًا مِن الأغنيات و أصداءَ حُبٍ رقيقِ الوَتَر! وَ كُنَّا صهيلًا من الأمنيات وَ همسًا من أحاديثِ القمر! فليتَ المراثيَ قد حملَتني …

(العيالُ الذين كبروا) بمسرحيّتي المُفضّلةِ ماتوا جميعًا قبل هذا العيدِ… وتركوني أكبرُ وحيدًا؛ أُغلِقُ البابَ حتى لا أسمحَ للشيطانِ أن يحتفلَ بخروجِهِ أمام التلفاز بعد أن وضعتُ عليهِ شَريطةً سوداءَ ٠٠٠ العيالُ الذين أصابتهم الشيخوخةُ المُبكِّرَةُ يُدخّنون الحشيشَ على السُلَّمِ ويحتفلون بالشيطانِ الذي باعوه أرواحَهُم دُخانًا ليجمعها في زُجاجاتِ البيرةِ الفارغةِ ٠٠٠ أصدقائي الذين كبروا مُبكِّرًا تركوني على بابِ السينما …

عمان -آفاق حرة  يعرض قسم السينما في مؤسسة عبد الحميد شومان، يوم غد الثلاثاء الموافق 23 نيسان، الساعة السادسة والنصف مساء، خمسة أفلام قصيرة عالمية وذلك في قاعة السينما بمقر المؤسسة بجبل عمان.  وتتضمن العروض أفلام، الأمريكي “نافذة الجيران للمخرج مارشال كاري، والبريطاني “الوداع الإيرلندي” لتوم بريكلي وروس وايت، والأمريكي “حظر تجول” للمخرج شون كريستنسن، والأمريكي “رجل الورق” للمخرج جون …

 شخصيات المسرحية متسول غانية تقي شاب رجل برجوازي مثلت المسرحية ضمن برنامج مهرجان مسرح الشباب الثاني 1992  اللوحة الأولى (أرض منعزلة. يظهر التقي وهو شاب ملتح، يضع على كتفيه عباءة سوداء، له نظرات صافية، لها تأثير في النفس، يمشي بخطوات وئيدة). التقي : يا رب السموات (ينظر في الأفق) لعل الوهم بصور لي هذا الوهج في وقت الغروب. (تسمع خشخشة. …

في ليالٍ من هوانا مُرْهفُ الحسِّ أتانا مَنْظرُ الحسنِ تجلّى في تثنيه سنانا أتْحفَ القلبَ جمالاً ووصالاً قد سبانا رقّصَ الوصلَ وغنّى مَزْهرُ الليلِ غنانا فانتشينا وروينا كلَّ ما ترجو منانا وضياء البدر يهذي مثلما تهذي لقانا بالتملي قد ملأنا وحشة الليل أمانا ضمنا الليل مكاناً وضممناه زمانا فبسطنا أَذرَعينا مخْمَلاً فوق جبانا ننتحي فيها عليها أعذبُ الشوقِ انتحانا بالتناجي …

جيف توليفسون ترجمة محمد عبد الكريم يوسف مع احتدام أزمة المناخ، تتزايد الدعوة لاختبار تكنولوجيا الهندسة الجيولوجية الشمسية المثيرة للجدل.  يقول المدافعون عن الهندسة الجيولوجية الشمسية أنه قد تكون هناك حاجة إليها إذا فشلت الحكومات في الحد من انبعاثات الغازات الدفيئة.  في الأسبوع الماضي، أعلن باحثون من جامعة هارفارد إلغاء تجربة رفيعة المستوى في مجال الهندسة الجيولوجية الشمسية، مما أحبط مؤيدي المشروع. …